Tuesday 30 July 2024

Bhagavad Gita Chapter 1 Verse 2 and Verse 3

 Bhagavad Gita Chapter 1 Verse 2 and Verse 3

  Verse 2 



                      संजय उवाच

    दृष्टा तु, पाण्डवानीकम्, व्यूढम्, दुर्योधनः, तदा,

आचार्यम्, उपसग्म्य, राजा, वचनम्, अब्रवीत्।।2।।


                          Sanjaya said                                      Duryodhana, seeing the army of the Pāṇḍavas drawn up in battle array, The king approached the teacher and addressed him as follows.।।2।। 


Translate - Sanjay said - On seeing the Pandava army standing in formation, King Duryodhana approached Dronacharya and said thus

The practice of dualism is "Dronacharya". When we realize that we are separated from the Supreme Soul (this is the knowledge of duality), then the longing and desire for the realization of that God arises in the mind. Therefore, feeling the need of a Guru, we start searching for a Guru. The first of the two trends. It is the Guru who seeks, but the subsequent Sadguru Yogeshwar Sri Krishna who is Yogsiddha.

King Duryodhana approaches Acharya. Mohrupi Duryodhan! Enchantment is the root, the root cause of all diseases. Duryodhana - Dur means flawed, Yodhana means wealth which is spiritual impure wealth, spiritual wealth is stable eternal wealth. The only fault that creates in her is temptation. He draws man towards nature and also inspires him to attain real knowledge. As long as the temptation is there, questions remain, when the temptation ends, then everything is complete.

Duryodhana, seeing the army of the Pandavas arrayed in array, i.e., the assembly of pious righteous souls, approached Guru Drona and mockingly said -

        

Verse 3

    पश्य, एताम्, पाण्डुपुत्राणाम्, आचार्य, महतीम्, चमूम्,

व्यूढाम्, द्रुपदपुत्रोण, तव, शिष्येण, धीमता।।3।।


     Behold, O teacher, this great army of the    sons of Pandu. Arranged by your wise               disciple the son of Drupada।।3।।


 Translate - Behold this great Pandava army arrayed by Acharya, Dupada's son, and your wise disciple Dhrishtadyumna.

He who has faith in the eternal and stable God, who has strong morale! He is the leader, the head of virtuous tendencies. 'Sadhan Kadhik Na Man Kar Teka' Only the tool is strong and not the use, but the strength of the mind should be strong. There should be mindfulness.

No comments:

Post a Comment